التأهيل لاحتراف الترجمة
برنامج متخصص لتأهيل المهتمين بمجال الترجمة وتحويل مهاراتهم اللغوية إلى مهارات ترجمة احترافية، من خلال التدريب على قواعد الترجمة وأساليب الصياغة والتعامل مع النصوص القانونية، الأكاديمية، والتجارية المختلفة.
مميزات الخدمة
- التدريب على أساسيات وتقنيات ومناهج الترجمة الاحترافية
- تطبيق عملي على أنواع مختلفة من النصوص (قانونية، طبية، أكاديمية، عامة)
- تطوير مهارات المراجعة والتحرير اللغوي وإدارة قواميس المصطلحات
- التدريب على أدوات الترجمة الحديثة والمشروعات التطبيقية الحقيقية
المتطلبات
- • إجادة مناسبة للغة المراد التخصص فيها
- • اجتياز تقييم المستوى عند الحاجة
- • الالتزام بالتدريبات والتطبيقات العملية
خطوات الخدمة
- 1 تقييم المستوى اللغوي الأولي
- 2 تحديد المسار التخصصي للترجمة
- 3 دراسة المهارات الأساسية والمتخصصة
- 4 تنفيذ تدريبات ومشروعات عملية وتقييم نهائي
الأسئلة الشائعة
هل يؤهلني البرنامج للعمل كمترجم حر أو بشركات الترجمة؟ ▼
نعم، يركز البرنامج على التطبيق العملي وبناء معرض أعمال حقيقي يؤهلك للعمل المباشر.
ما أنواع النصوص التي يتم التدريب عليها؟ ▼
ندربك على الوثائق القانونية، الشهادات الرسمية، النصوص الأكاديمية، والترجمات التجارية.